Les “intraduisibles” du vocabulaire critique (xvie‑xviiie siècle), D. Denis, C. Barbafieri, L. Susini

Dedicato a un numero significativo per quanto ristretto di concetti storiografici, estetici e poetici nell’Ancien Régime, questo numero si inscrive, per espressa volontà delle curatrici, nel solco del modello che Barbara Cassin ha proposto in campo filosofico con il suo Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004). Come ricordato nell’introduzione, per tracciare la storia di un concetto non è sufficiente enumerarne le attestazioni e le evoluzioni semantiche, m..